AISubs v3.8.2
Yasumoto, Taito, Shibuya, Yomoto, Tashinso, Yomoto, Bushimenaka!
Recently, I've got an image that I like playing baseball.
- Huh?! - Huh?!
When I was a kid, I played softball.
I hated it.
I was in a club and I also played field softball.
- Wow! - But I just couldn't get used to it.
- The reason is... I was scared. - Huh?!
Hard balls would fly at you and you'd get scared and go "khaa!"
I didn't like it.
But, you know...
I don't know what it's like, but it's soft and...
- It hurts. - It hurts.
- It's official. - It's super official.
- It hurts. - It hurts.
- I was scared of it. - Yeah.
But when I got older and thought I could get used to it, I started to like it.
The way you touch the ball is amazing.
There's a distance.
I hated the ball itself.
I was scared of it.
But in this world, there's a famous saying...
"The ball is a friend."
You're the only one who said that.
If you're friends with the ball, you can get used to it.
I realized how important that is as an adult.
If you touch the ball and become friends with it, you'll get better at it.
So, in this episode...
We're going to become friends with the ball!
The ball doesn't talk.
- See? - It's like...
If you become friends with it, you can talk to it.
When I was in class, I thought...
"Toshimitsu, you're not like that at all."
"Don't talk to me."
"You're the worst."
"If you talk, you can't be friends."
That's not good.
I've always been like that.
I don't know what you're talking about.
The ball we're going to become friends with...
Soccer and basketball.
What do you do when you're friends?
Do you go out once a week?
Do you go on a drive with your sister?
Let's not talk about adult stuff.
Let's talk about childhood stuff.
"I'll always be with you."
Like childhood friends.
Let's talk about childhood friends.
I'm sure you know it, but I'll say it.
You will continue to hold that ball for a month.
I've thought about it before.
I thought I could do it if I had this basketball for a long time in order to pinch the fork.
Some of you may think it won't work if you just hold it.
People will definitely play if they have a ball.
If you have a basketball for a long time, you can't do it.
It's not just about having it.
You can't hold a soccer ball with your hands, so you can kick it with your feet.
It's like a boy's soccer school.
If you're free, you can kick it with your feet.
I like basketball.
I like soccer.
But I don't want to hold it.
Let's play rock-paper-scissors.
It's like playing rock-paper-scissors.
Who will decide?
Let's play rock-paper-scissors.
We spent a lot of money on it.
Let's play rock-paper-scissors.
We've been winning too much lately.
We won against each other at Momotetsu.
It's annoying because it has nothing to do with it.
God won't let us play.
We played basketball.
It's still annoying to play basketball.
Come on!
We'll continue playing basketball for a month.
This is it!
It's possible that we showed ourselves off too much.
I'm sure I have it.
The moment you stand still, you'll be silent.
I'm going to get it all at once.
This is big.
I always have it at school.
Come on!
Basketball, Soccer, and Jiu-jitsu.
Would you like to be friends?
The viewers will find out.
It's funny.
We'll see if you can do it.
I want "before and after".
I don't need it.
Don't take my card.
I'm going to get "before".
I want you to know their skills.
Basketball, Soccer, and Jiu-jitsu.
Let's go.
This is the park where I used to play when I was in junior high school.
But it's gone now.
There's nothing here.
It's like a district committee.
No, no, no.
Okazaki City is trying not to allow basketball.
Is there an extermination movement for basketball?
Is it because you hate basketball?
If you say that, it will be a production.
Did you approve it as a production of Okazaki?
No matter how many times I move, I can't do it.
It's a dribble.
If you can't do it, you can't practice it.
What kind of proof is it?
If you're not good at it, you can't do it.
I'm facing you as an average human being.
If you're good at it, you can do it.
Let's do it one-on-one.
First of all, let's start with basketball.
If I pass you a ball and you receive it, please leave me alone.
I thought it was an interview.
I thought it was time for you to show me some of your skills.
Please think of hitting your basketball skills with all your might.
Yes.
I'm going.
I'm not going.
I'm going.
If you're good at it, you can do it like this.
Matsukura is lost.
If you want to go, you should go to your right hand.
I will say it again.
It's like this.
I can't raise my head.
I can see the ball.
And it feels like it's playing.
If you get along well, you can get along with the ball.
I saw the video before.
I think you can see it when you compare it.
Then I will play soccer.
Takeshi, will you do it?
Takeshi, who usually plays soccer every week, will do it.
Let's go!
You're wrong!
I lost it when I picked it up like this.
The way you touched the ball was amazing.
That was amazing.
Let me show you.
I'm good at this.
Can you show me?
Yes.
Here you are.
Stop it!
I've always wanted to be a soccer amateur, but I've never been able to run like this with my feet like a game guy.
I've noticed you're running as hard as you can.
I'd like to see it again.
It's not that funny!
Let's go!
- I know. - You said you were this tired earlier.
- I'm exhausted. - So this is B-fall.
- It's been a month since we became friends. - No, it hasn't been that long.
- But it's not like we're practicing. - That's right.
- It's not like "practice with me." - No.
- As a result of thinking about it... - What kind of distance will it be?
- That's the verification. - So...
- It's been a month. - Let's have fun!
- Let's have fun! - Let's do it! - Let's do it!
- Let's do it! - Let's do it!
- It's begun. - It's begun!
- No, it just so happens that we're on the same team today. - Yeah.
- I think we're on the same team. - This ball...
- We're using it by hand, so we talked about it, but... - Yeah.
- It sounds like this once. - Yeah.
- It's no good even if you hit it, right? - It sounds like "Huh? Basketball?"
- There's a possibility it's an otot. - Yeah.
- It's no good if you take it seriously. - Even with this, when I'm in a bakery or something...
- I try not to make it sound as weird as possible. - That's true.
- You're about to hit it. - It doesn't make sense at all.
- I don't know if it'll work or not. - Yeah.
- Good morning! - After a week of filming, filming, filming...
- We had a meeting, and today we're going out for a cafe business.
- We have a meeting and such, and in the evening we're going to Nagoya for a re-establishment.
- Cameraman... - He's gone.
- He's gone.
- We're going for lunch.
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- This is a friend. - A friend?
- You poor thing. - I'm not poor!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- We're going to a real estate agency.
- We have a meeting at a real estate agency, but...
- Will it be okay?
- We're going to a real estate agency for the first time.
- I'm taking my basketball.
- Man, I don't know anything about this.
- We've finished our meeting with the real estate agency.
- We accepted their offer.
- That was close!
We're going back to Nagoya now, so we're going to take some pictures with our fans.
- Thank you for your hard work! - We've been accepting fans' offers in Nagoya.
They've been asking me "why do you have a ball?" and I've been answering "it's a friend of mine."
And then they said "oh, I see."
They must have thought it would be easier for me.
It was a special day for me.
- It's a special day for me. - I'm sure it will be a special day for you.
- Do you think I'm stupid? - I hope you die.
- The other day, a car with a special license plate came. - I see.
- I was chased by the police. - I see.
- As soon as I got on the highway, I went all the way to Kobe. - That's funny.
- I'm afraid I'll get in trouble. - I'm sure it's scary.
- So, it's just a private meal. - Oh, it's just a private meal.
- It's just a private meal, but I'm carrying a basketball.
- I think I'll get better at basketball if I make friends with basketball. - I see.
- But people are making a lot of noise on Twitter and Instagram. - That's true.
- I've been carrying it all the time. - I know one more person.
- Thank you for preparing such a nice restaurant for me. - It's a friend's restaurant.
- Oh, is that so? - It's a good local restaurant.
- Please come in. - Thank you.
- I'm at a university, but you can't bring a ball.
- Everyone, please be careful.
- Even though we're friends, we have to leave our friends behind.
- I'm sorry. I'll leave it with the locker room.
- As expected of basketball.
- This week, we're finally saying goodbye to this child.
- We've never had a basketball scene before.
- I wanted to play basketball, so I asked Victor for a basketball court.
- I wanted to practice, but...
- Aren't you gathering too many people? - What do you mean?
- Ten people. - Ten people are gathering.
- If you're going to do it anyway, I'd like you to remember the game lightly.
- That's right. - Shall we handle it first?
- Handling? - Yes.
- Let's handle it. - Let's do this.
- This is the only practice I can do. - Oh, that's your daily life.
- Shoot. - Shoot.
What's the point of losing a basketball if you can't play anymore?
Is it better to have a high IQ than a low IQ?
You're right!
I'm going to practice like this and play games like this.
I still carry a basketball and don't play basketball at all.
I haven't taken any videos because I haven't changed.
I was driving while listening to "premier league second half scoreboard" on YouTube while driving a car.
In this video, it's a soccer video, but Leoza, who explains tactics on YouTube,
is talking about how difficult it is to handle the ball.
In that talk, Leoza said this.
If you handle the ball and move it in a place where people can't handle it,
you can move it in a place where people can't handle it, right?
You don't live with a ball in your daily life.
You're not human.
There is! There is!
There is a guy who lives with a ball in his daily life!
I wanted to say that while driving.
It's a sightseeing.
Is it a tourist attraction?
Well, it's my third day.
As you can see, I'm in Tokyo.
I'm in Tokyo, but of course I'm driving.
It's annoying.
When there are a lot of people, this guy is really annoying.
But when I'm walking like this, I kick it.
I kick it, so I can't say I'm getting better yet.
I found out that if you have it, you'll do it.
Also, if you had this at a good clothing store,
"Is it soccer from now on?" I was asked happily.
After all, it doesn't look like a bad guy.
That's how the verification continues.
It's too noisy, Shibuya. It's over.
Good morning.
It's six in the morning.
I'm shooting alone.
When there is a lot of waiting time like this,
If you have a soccer ball like this, you can kill your time and roll around.
I think it will be a day like that.
It's like walking in Shibuya yesterday.
If you don't increase this kind of rolling system, you won't be able to dribble well.
You have to increase it.
I haven't taken much.
Because strange things don't happen much in everyday life.
I'm just going somewhere with a ball.
Not much interesting things happen, so I don't turn it around much.
It's been about five days and a week.
There are quite a few times when you kick it with your feet like this.
But I don't do much dribbling and rolling behind my feet.
I don't know if it's getting better.
I don't know if this is practice.
Anyway, it will continue.
Bison is a wonderful place.
The air is delicious and the scenery is good.
It's wonderful.
Except for me having this soccer ball.
But this is where this soccer ball shines.
But I can't kick it.
As usual, it's like this.
Yes, I just came to Ise Shrine on vacation
but when I crossed the bridge past Okage Yokocho and passed the bridge
I was called out to collect a soccer ball.
Yes, I didn't know that.
Well, but if you think calmly, of course.
I'm sorry for that. I'm scared, right?
Suddenly, if you shoot a ball or a soccer ball, there is a manga position, right?
For the time being, there was such a discovery.
So, since 1962, the V8 was an option? It was a dealer option, and it really is. This is the V8 Accelerator Crema.
One, two, one, four flowers!
One month has passed!
How was it to be friends for one month?
It was more fun.
Every time we met up, we'd meet up a couple of times.
We'd meet up in Nagoya.
It's easy.
All you have to do is find someone with a basketball.
There's no one else.
I love this thing.
I've been with it for a long time.
This time, it's a test of whether or not you'll get better at it.
Was there anything you touched that made you better because you were friends?
All you have to do is touch it.
What?
You didn't get it?
Let's see the results of the match.
We don't have much time.
It's a one-shot match, so it's not worth it for you to make it tough.
If you let me do it for a little longer, it may change a little.
It's a little hard to get, isn't it?
It's like everyone's got a hole.
I'm looking like this and there's a gap like this.
I think it was a little hard to get.
Really?
Well, I asked you a few days ago if you could take it easy with your body.
That's not it.
It's another man's opinion.
But there were quite a lot of people gathering at that time.
The number of people at that time was insanely high.
You were a little active, weren't you?
I don't know if it's one-on-one.
I see.
I haven't played one-on-one with my opponent.
Let's play three-three.
Oh, I see.
That's a little...
I'm on the offensive side.
Pay attention to the number of people.
All right, let's go.
I'll protect you.
I didn't learn anything.
I didn't know anything.
You suddenly changed.
I didn't know anything.
There's not much you can do about it.
There's nothing you can do about it.
If you get caught up in something like strategy, you might be able to do it.
We didn't have enough basketball skills.
We didn't have enough.
I'm happy with this reunion.
As a result of living with basketball, I haven't changed!
If I had a little growth, it would be the same as always.
It's just a little.
I can only grow that much in basketball.
Ryo-san, why don't you put in a layup?
Hey, hey, hey!
So I put in a layup and got to the core of the writer.
OK!
We moved to another court!
It's getting better and better.
It's cool.
It's a good place.
Let's dribble and finish.
Luxury.
If we have the ability to satisfy even a little bit,
it's big for us to be able to play soccer.
Can I say that we have a lot of energy?
I think we've improved our sense of hitting.
It's not just a practice of hitting.
The importance of underfoot has increased this month.
I'm looking forward to it myself.
For now, we have a goal.
If we can pull this off and set a goal,
let's say we've improved our sense of hitting.
Shall we go?
Yes!
Can we?
It's hard to say.
It's 5-3.
It's a spike, so it's slippery.
It's usually slippery.
It's slippery.
Let's compete with each other.
Shall we go?
Yes!
It's too different from before and after.
Let's go!
I'll do my best.
Let's go!
What a medical treatment!
But it was better than that day.
If you had done that, you would have won.
I couldn't shoot that shot.
It was completely different.
It's different.
Has it changed?
I'll show you another chance like a goal-in shot.
If you only play soccer on the Internet, you can really get good at it.
Maybe that's why you only want to be a captain.
So, if you want to get better at soccer and spending time with soccer in the future,
I think you should join the soccer club.
That's what I found out.
All clubs have something in common.
If you have it, you can teach me.
I don't think it's a waste to have it.
Let's keep bringing it up.
With the evolution of the city and its ability,
I think our soccer team has improved a lot.
I'd like to challenge the pros in some other way.
I don't want it to end like I did something amazing.
It's not like I did a big training or a big discovery.
It's different.
I like it, but I'm happy to be released normally.
Let's be friends.
Don't hold the ball!